Aktuelle Nachrichten & Hintergründe zu Dolmetscher

Barrierefreies Telefonieren – Angebot für weitere Jahre sichergestellt

4. März 2025

Barrierefreies Telefonieren

Angebot für weitere Jahre sichergestellt

Der Vermittlungsdienst, mit dem hörgeschädigte Menschen barrierefrei Telefonate führen können, ist für weitere vier Jahre garantiert. Das hat die Bundesnetzagentur verkündet. Es gibt jedoch einige Änderungen bezüglich der Preise und Rufnummern, über die der Vermittlungsdienst erreichbar ist. […]

Skype – Übersetzungen in Echtzeit

17. Dezember 2014

Skype

ab sofort Übersetzungen in Echtzeit

Microsoft hat für Skype ein Übersetzungstool programmiert. Der Translator übersetzt gesprochenes Wort in Echtzeit. Derzeit steht die Zusatzfunktion nur für Englisch und Spanisch zur Verfügung, aber 40 weitere Sprachen sind geplant. Damit macht Skype einen riesigen Schritt hin zu einem universalen Kommunikator, der Sprachbarrieren aufhebt. […]

App als Dolmetscher in Gebärdensprache

10. Dezember 2013

App als Dolmetscher

Gebärdensprache im Krankenhaus

Peter L. Reichertz Institut für Medizinische Informatik (PLRI) hat eine Übersetzungshilfe für Gehörlose entwickelt. Mit der kostenlosen iSignIT-App für iOS-Geräte werden medizinische Dialoge in die Gebärdensprache übersetzt und erste Sprachbarrieren abgebaut. […]

Über Dolmetscher

Ein Dolmetscher ist eine Person, die gesprochene oder gebärdete Sprache mündlich oder in Echtzeit von einer Sprache in eine andere überträgt. Im Gegensatz zum Übersetzer, der schriftliche Texte überträgt, arbeitet der Dolmetscher in der Regel bei Gesprächen, Konferenzen oder Verhandlungen. Es gibt verschiedene Arten des Dolmetschens, darunter das Simultandolmetschen und das Konsekutivdolmetschen.

Weitere Informationen