Ein Doppelpunkt, ein Bindestrich und eine schließende Klammer: Schon entsteht ein lachendes Gesicht. Smileys und Emoticons gehören seit Jahrzehnten zur digitalen Kommunikation. Was früher vor allem in SMS, Chats und E-Mails verwendet wurde, ist heute auch in WhatsApp und anderen Messengern verbreitet.
Doch was bedeuten Zeichen wie :-), ;-), oder ^^ eigentlich? Und worin unterscheiden sich Smileys, Emoticons und Emojis? Die folgende Übersicht erklärt die wichtigsten Zeichenkombinationen und ihre Bedeutung.
Was sind Smileys und Emoticons?
Ein Smiley ist ursprünglich ein stilisiertes, lächelndes Gesicht. Der Begriff leitet sich vom englischen Wort „smile“ für „lächeln“ ab. Mittlerweile wird Smiley auch als Sammelbezeichnung für viele Gesichtsausdrücke verwendet, die Gefühle wie Freude, Traurigkeit, Überraschung oder Ärger darstellen.
Ein Emoticon besteht dagegen aus mehreren Schriftzeichen, die zusammen einen Gesichtsausdruck oder eine Geste bilden. Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern „emotion“ und „icon“ zusammen.
Das klassische Emoticon 🙂 besteht beispielsweise aus drei Zeichen:
:steht für die Augen.-stellt die Nase dar.)bildet den lächelnden Mund.
Um den Gesichtsausdruck zu erkennen, muss man den Kopf gedanklich um 90 Grad nach links drehen.
Im Alltag werden die Begriffe Smiley und Emoticon häufig synonym verwendet.
Smiley, Smilie oder Emoji – was ist richtig?
Die Schreibweise Smiley ist im Deutschen gebräuchlich und die empfohlene Schreibweise. Die Mehrzahl lautet Smileys. Daneben finden sich häufig die Varianten Smilie und Smilies.
Die Begriffe unterscheiden sich folgendermaßen:
| Begriff | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Smiley | Stilisiertes Gesicht, häufig lachend | 🙂 |
| Emoticon | Gesichtsausdruck aus Schriftzeichen | 🙂 |
| Emoji | Grafisches Symbol beziehungsweise standardisiertes Bildzeichen | 😍 |
| Smilie | Alternative Schreibweise von Smiley | 🙂 |
Smileys aus Zeichen: Übersicht mit Bedeutung
Viele klassische Smileys lassen sich direkt mit der Tastatur schreiben. Sie benötigen weder eine besondere App noch eine Emoji-Tastatur.
Die folgenden Tabellen zeigen gebräuchliche Emoticons und ihre übliche Bedeutung. Einige Zeichen können je nach Zusammenhang unterschiedlich interpretiert werden.
Fröhliche und lachende Smileys
| Zeichen | Bedeutung |
|---|---|
:-) | Freundliches Lächeln |
:) | Lächeln, Freude |
:-)) | Starkes Lächeln |
:-))) | Besonders fröhlich oder begeistert |
:D | Lautes Lachen |
:-D | Breites Grinsen |
=) | Freundliches Lächeln |
;-) | Zwinkern, Scherz oder Ironie |
;) | Zwinkern |
:P | Zunge herausstrecken, Albernheit |
:-P | Neckisch oder frech |
:*) | Errötend oder verlegen; regional auch anders verwendet |
^_^ | Fröhlich, zufrieden |
^^ | Lächeln oder freundliche Zustimmung |
:') | Lachen mit Tränen, gerührt sein |
8-) | Cool, Sonnenbrille |
:-). Die kürzere Version :) wird ebenso häufig verwendet. Der fehlende Bindestrich verändert die grundsätzliche Bedeutung nicht.Traurige, wütende und enttäuschte Smileys
| Zeichen | Bedeutung |
|---|---|
:-( | Traurig |
:( | Traurig oder enttäuscht |
:-(( | Sehr traurig |
:'( | Weinen |
:'-( | Weinen mit Tränen |
:-[ | Schmollen, Unzufriedenheit |
>:( | Wütend oder verärgert |
:-@ | Ärgerlich, schimpfend |
D: | Erschrocken oder entsetzt |
:-/ | Zweifel, Unentschlossenheit |
:/ | Skeptisch oder enttäuscht |
:-\ | Unsicher, skeptisch |
:-S | Verwirrt oder unangenehm berührt |
:-| | Neutral, emotionslos |
: | | Neutral; mit Leerzeichen zwischen den Zeichen dargestellt |
Überraschte, nachdenkliche und neutrale Smileys
| Zeichen | Bedeutung |
|---|---|
:-O | Erstaunen oder Überraschung |
:O | Staunen |
:-o | Verwunderung |
:-? | Nachdenken oder Verwirrung |
:-| | Neutral |
:‑I | Ernst oder ausdruckslos |
:-X | Schweigen, Geheimnis bewahren |
:-# | Mund halten, nichts verraten |
:-! | Unbehagen oder Übelkeit |
O_o | Irritiert oder skeptisch |
o_O | Ungläubiges Staunen |
-_- | Genervt oder müde |
:3 | Niedlich, verspielt oder verschmitzt |
:-| kann sachlich wirken, aber auch Unzufriedenheit oder Gleichgültigkeit ausdrücken.Weitere Smileys und besondere Zeichenkombinationen
Neben den einfachen Gesichtsausdrücken gibt es zahlreiche ungewöhnliche Emoticons, mit denen sich bestimmte Eigenschaften oder Situationen darstellen lassen.
| Zeichen | Bedeutung |
|---|---|
B-) | Brillenträger oder cool |
8-) | Sonnenbrillenträger |
:-{) | Gesicht mit Schnurrbart |
{:-) | Person mit Haarteil oder besonderer Frisur |
:-Q | Rauchender Smiley |
:-~) | Erkältet oder verschnupft |
:*) | Errötet; in älteren Listen auch betrunken |
:-* | Küsschen |
:-x | Kuss oder verschlossener Mund, je nach Kontext |
:-> | Sarkastisches oder schelmisches Grinsen |
:-e | Enttäuscht oder unzufrieden |
%-) | Verwirrt oder benommen |
:-------) | Lange Nase, Schwindeln oder Lügen |
Was bedeuten einzelne Klammern und Zeichen bei WhatsApp?
Nicht immer werden vollständige Smileys verwendet. Besonders in kurzen Chatnachrichten tauchen einzelne Klammern, Buchstaben oder Sonderzeichen auf.
Was bedeutet ) bei WhatsApp?
Eine einzelne schließende Klammer kann als verkürztes Lächeln verwendet werden. In einigen Sprachräumen ist es üblich, freundliche Aussagen einfach mit ) zu beenden.
Was bedeutet )))?
Mehrere schließende Klammern verstärken häufig die freundliche oder fröhliche Bedeutung. ))) kann deshalb einem breiten Grinsen entsprechen. Diese Schreibweise ist vor allem in bestimmten internationalen Chatgewohnheiten verbreitet.
Was bedeutet (?
Eine einzelne öffnende Klammer kann Traurigkeit oder Enttäuschung ausdrücken. Mehrere öffnende Klammern verstärken diese Stimmung.
Was bedeutet ^^ im Chat?
Zwei Zirkumflex-Zeichen stellen stilisierte, freundlich zusammengekniffene Augen dar. Sie bedeuten meist Freude, Zustimmung oder ein freundliches Lächeln.
Was bedeutet :P?
Das große P bildet eine herausgestreckte Zunge. Das Zeichen wird für scherzhafte, neckische oder freche Aussagen verwendet.
Was bedeutet :-/?
Dieser Smiley drückt oft Skepsis, Unsicherheit oder eine abwägende Haltung aus. Er eignet sich beispielsweise, wenn jemand von einer Idee noch nicht überzeugt ist.
Smileys und Emojis: Wo liegt der Unterschied?
Während klassische Emoticons aus Tastaturzeichen bestehen, werden Emojis als grafische Symbole dargestellt. Sie können Gesichter, Gegenstände, Tiere, Pflanzen, Gesten oder viele andere Motive zeigen.
Einige Beispiele:
| Emoticon | Vergleichbares Emoji | Bedeutung |
|---|---|---|
:-) | 🙂 | Freundliches Lächeln |
:-D | 😃 | Lachen, Freude |
;-) | 😉 | Zwinkern |
:-( | 🙁 | Traurigkeit |
:'( | 😢 | Weinen |
:-P | 😛 | Zunge herausstrecken |
:-O | 😮 | Überraschung |
:-* | 😘 | Küsschen |
:-| | 😐 | Neutral |
B-) | 😎 | Cool oder Sonnenbrille |
Emojis sind Teil des Unicode-Standards. Dadurch können sie grundsätzlich geräte- und plattformübergreifend übertragen werden. Ihr Aussehen hängt allerdings von der verwendeten Software ab: Ein Emoji kann auf einem iPhone etwas anders aussehen als auf einem Android-Smartphone oder Windows-PC.
Smileys in SMS, WhatsApp und E-Mails verwenden
Die klassischen Zeichen-Smileys funktionieren auch ohne besondere Tastatur. Ein einfaches :-) kann in praktisch jedem Textfeld geschrieben werden.
Bei WhatsApp, anderen Messengern und manchen E-Mail-Programmen werden bestimmte Zeichenfolgen automatisch in grafische Emojis umgewandelt. Aus :) kann beispielsweise 🙂 werden. Ob die Umwandlung erfolgt, hängt von der jeweiligen Anwendung und ihren Einstellungen ab.
Auf modernen Smartphones stehen Emojis außerdem über eine eigene Tastaturfunktion zur Verfügung. Unter Windows lässt sich die Emoji-Auswahl üblicherweise mit der Tastenkombination Windows-Taste + Punkt öffnen.
Ein Vorteil klassischer Emoticons besteht darin, dass sie auch in einfachen Textumgebungen lesbar bleiben. Das macht sie beispielsweise für SMS oder ältere Kommunikationssysteme interessant.
Geschichte der Smileys und Emoticons
Das gelbe Smiley-Gesicht
Das bekannte gelbe Gesicht mit zwei Augen und einem lächelnden Mund wurde bereits lange vor dem Internet populär. Eine besonders bekannte Gestaltung stammt aus dem Jahr 1963 und wird dem amerikanischen Grafiker Harvey Ball zugeschrieben.
Die spätere kommerzielle Verbreitung und Markenentwicklung rund um das Smiley-Symbol ist unter anderem mit dem Namen Franklin Loufrani verbunden.
Die ersten Computer-Emoticons
Als wichtiger Ausgangspunkt der modernen Text-Emoticons gilt der 19. September 1982.
Der Informatiker Scott Fahlman schlug damals vor, in einer elektronischen Diskussion an der Carnegie Mellon University die Zeichenfolge :-) für scherzhafte Beiträge und :-( für ernste beziehungsweise nicht scherzhafte Beiträge zu verwenden.
Die Zeichen sollten helfen, Missverständnisse in der schriftlichen Kommunikation zu vermeiden.
Von SMS zu Emojis
Mit der Verbreitung von Mobiltelefonen und SMS wurden Zeichen-Smileys zu einem festen Bestandteil kurzer Nachrichten.
In Japan entwickelten sich in den 1990er-Jahren grafische Emojis für die mobile Kommunikation. Eine wichtige Rolle spielte Shigetaka Kurita, der an einem frühen Emoji-Set für den Mobilfunkdienst von NTT DoCoMo beteiligt war.
Später wurden Emojis in den Unicode-Standard aufgenommen. Heute sind sie in nahezu allen modernen Smartphones, Computern und Messengern verfügbar.
Die klassischen Emoticons sind deshalb aber nicht verschwunden. Zeichen wie :), ;) oder :D werden weiterhin häufig verwendet.
Häufige Fragen zu Smileys und Emoticons
Was ist ein Smiley?
Ein Smiley ist ein stilisiertes Gesicht, das eine Stimmung oder einen Gesichtsausdruck vermittelt. Besonders bekannt ist das freundliche, lächelnde Gesicht.
Wie schreibt man Smiley richtig?
Die gebräuchliche Schreibweise ist „Smiley“, die Mehrzahl lautet „Smileys“. Die Varianten „Smilie“ und „Smilies“ kommen ebenfalls vor.
Was ist ein Emoticon?
Ein Emoticon ist eine Kombination aus Schrift- oder Sonderzeichen, die Gefühle oder Gesten darstellt. Bekannte Beispiele sind :-), ;-) und :-(.
Was bedeutet der normale Smiley?
Der klassische Smiley :-) steht für ein freundliches Lächeln. Er kann Zustimmung, Freude oder eine freundliche Absicht ausdrücken.
Welcher Smiley steht für mittelmäßige Stimmung?
Der neutrale Smiley :-| oder :| steht häufig für Gleichgültigkeit, eine neutrale Stimmung oder eine verhaltene Reaktion. Auch :-/ kann eine wenig begeisterte Haltung ausdrücken.
Sind Smileys und Emojis dasselbe?
Nicht ganz. Als Smileys werden vor allem stilisierte Gesichtsausdrücke bezeichnet. Emojis umfassen darüber hinaus viele weitere Bildzeichen wie Herzen, Fahrzeuge, Tiere oder Symbole.
Warum werden manche Smileys automatisch ersetzt?
Einige Programme erkennen Zeichenfolgen wie :) oder ;) und ersetzen diese automatisch durch grafische Emojis. Welche Zeichen umgewandelt werden, hängt von der Anwendung ab.
Haben Smileys immer dieselbe Bedeutung?
Nein. Die Interpretation kann sich je nach Zusammenhang, Sprache, Kultur und persönlicher Gewohnheit unterscheiden. Besonders ungewöhnliche oder ältere Zeichen-Smileys besitzen häufig keine eindeutig festgelegte Bedeutung.