So schön und spannend ein Urlaub in einem fremden Land sein kann, so hoch sind manchmal die Sprachbarrieren. Dem amüsierten Schmunzeln des Kellners in einem spanischen Restaurant oder der Strafe wegen Missachtung eines Schildes in einem Park in Italien könnten die Urlauber umgehen, wenn sie die fremde Sprache beherrschen würden. Tun Sie es nicht, hilft das Blättern in einem Wörterbuch oder einfacher, beispielsweise die Handysoftware Shoot & Translate.
Ob Speisekarte, Hinweisschild oder Zeitungsartikel, das Übersetzungsprogramm erfordert keine mühsame Tastatureingabe, um den Text zu übersetzen. Die Schrift wird einfach mit der Handykamera eines internetfähigen Handys fotografiert und die Texterkennung (OCR) extrahiert den Text aus dem Foto. Dabei sollen sogar Rechtschreibfehler erkannt und korrigiert werden. Am Ende erhält der Nutzer den übersetzten Text auf sein Handydisplay und kann sich die Übersetzung auf Wunsch auch per Sprachausgabe vorlesen lassen.
Die Handy-Software Shoot & Translate wurde von der Münchner Linguatec GmbH entwickelt. Sie verzahnt Texterkennung, automatische Übersetzung und Sprachausgabe in einer Software für ein Gerät, das selbst Urlauber fast immer dabei haben. Dadurch ist eine erstaunlich simple Alternative zu dem umständlichen Blättern in dem Wörterbuch herausgekommen, die bei Linguatec für einmalig 49,- € versandkostenfrei bestellt werden kann. Dass eine solche Software nützlich sein kann, verdeutlicht ein kleiner Flash-Film.
Mit dem neuen 5G-Hybrid-Tarif der Telekom werden Festnetz und Mobilfunk gebündelt, um ein ausfallsicheres und schnelleres Internet zu ermöglichen. Die Hybridlösung kann auch zu den anderen MagentaZuhause-Tarifen hinzugebucht werden – teilweise sogar kostenlos. […]
Die Bundesnetzagentur hat auch im Jahr 2022 mehr als 15 Millionen Produkte sanktioniert, die nicht den gesetzlichen Anforderungen entsprechen und Funkstörungen verursachen können oder erhebliche formale Mängel aufweisen. […]
Die Stiftung Warentest hat verschiedene WLAN-Router getestet. Einige Geräte konnten insbesondere bei den Sicherheitsfunktionen nicht überzeugen. Ein anderer WLAN-Router fiel wiederum durch besonders hohen Stromverbrauch negativ auf. […]
Gemeinsam mit Sicherheitsbehörden aus anderen Ländern ist deutschen Ermittlern gestern ein Schlag gegen ein international agierendes Hackernetzwerk gelungen. Im Fokus der Kriminellen stand die Erpressung von Unternehmen und Organisationen. […]
Am 1. Februar stellt Samsung das Galaxy S23 vor. Bereits jetzt wird viel über die neuen Flaggschiffe spekuliert. Sicher scheint eine Preiserhöhung der Modelle, um mehr als 100 Euro zu sein. Bereits nach wenigen Monaten könnten Kunden jedoch ein Schnäppchen machen. […]
Heute Morgen kam es zu einer massiven Störung verschiedener Microsoft-Dienste. Auch tausende Nutzer in Deutschland hatten beispielsweise keinen Zugriff mehr auf ihre E-Mails bei Outlook. Mittlerweile sollten die Microsoft-Dienste wieder funktionieren. […]
Hinterlasse jetzt einen Kommentar